1.1 - "Klant" betekent de persoon, maatschap, vennootschap of andere entiteit die in de toepasselijke Offerte en/of Order als klant of afnemer wordt aangeduid.
1.2 - "FINELINE" betekent Fineline entiteit vermeld in de toepasselijke Offerte en/of Bestelling.
1.3 - "Doorlooptijd": de tijd die verstrijkt tussen de datum van indiening van een Bestelling en de levering van Producten aan de Klant.
1.4 - "Bestelling" betekent een door de Klant bij FINELINE ingediende aankooporder voor de aankoop van Producten.
1.5 - "Producten": de goederen die op grond van een Order aan de Klant moeten worden geleverd in overeenstemming met deze Voorwaarden.
1.6 - "Voorwaarden": deze Fineline Algemene Verkoopvoorwaarden.
1.7 - "Offerte" betekent een door FINELINE uitgebrachte offerte voor de verkoop van Producten aan de Klant.
2.1 - Alle verkopen van Producten zijn onderworpen aan en uitdrukkelijk afhankelijk van deze Voorwaarden en de aanvaarding ervan door de Klant. Bestellingen worden ingediend op basis van een geldige Offerte die is uitgegeven door FINELINE. Een Bestelling zal worden beschouwd als een aanbod tot aankoop, dat FINELINE naar eigen goeddunken kan aanvaarden of weigeren. De aanvaarding door FINELINE van een Opdracht is alleen bindend voor FINELINE indien deze aanvaarding schriftelijk is vastgelegd. Een automatisch of door een computer gegenereerd antwoord op een Opdracht wordt niet beschouwd als een aanvaarding van een Opdracht. Antwoord via EDI (Electronic Data Interchange) wordt beschouwd als een schriftelijke akte.
2.2 - Zodra een Bestelling door FINELINE is aanvaard in overeenstemming met deze Voorwaarden, is dit een bindende verplichting voor FINELINE om de toepasselijke Producten te leveren die daarin zijn gespecificeerd en een bindende verplichting voor de Klant om de Producten te kopen die in de Bestelling zijn gespecificeerd. De Klant mag een geaccepteerde Opdracht niet beëindigen, annuleren of anderszins wijzigen zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van FINELINE.
2.3 - De Klant verbindt zich ertoe en stemt ermee in om met FINELINE samen te werken en FINELINE bij te staan in verband met vragen over engineering van Producten, zoals redelijkerwijs gevraagd door FINELINE, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het tijdig beantwoorden van vragen en verzoeken die door FINELINE zijn ingediend. Enig door FINELINE uitgevoerd technisch onderzoek houdt geen garantie of aansprakelijkheid in voor FINELINE met betrekking tot het ontwerp, de functies en/of de specificaties van de Producten, die de enige aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid van de Klant zijn en blijven. FINELINE behoudt zich het recht voor om alle toepasselijke prijzen en levertijden die zijn opgenomen in een Offerte en/of Bestelling aan te passen op basis van de resultaten van het technisch onderzoek door FINELINE.
3.1 - Alle Producten die op grond van deze Voorwaarden zijn gekocht, zullen worden geleverd in overeenstemming met de leveringsvoorwaarden die FINELINE en de Klant zijn overeengekomen in de toepasselijke Bestelling. De leveringsvoorwaarden zullen in overeenstemming zijn met de INCOTERMS die geldig zijn op de datum van de Bestelling. Indien de partijen in de toepasselijke Bestelling geen leveringsvoorwaarden zijn overeengekomen, vindt de levering plaats Ex Works (EX) op de locatie van de faciliteiten van FINELINE zoals gespecificeerd in de Bestelling. De eigendom van de toepasselijke Producten gaat over op de Klant na volledige betaling van deze Producten in overeenstemming met de voorwaarden van deze Bestelling.
3.2 - Bij ontvangst van de Producten door de Klant, zal de Klant de Producten inspecteren en FINELINE onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen van enige zichtbare schade aan of niet-conformiteit met de Bestelling. De van toepassing zijnde Producten worden geacht door de Klant te zijn aanvaard, tenzij de Klant melding maakt van een dergelijk gebrek of niet-conformiteit in overeenstemming met de voorwaarden hiervan.
3.3 - FINELINE zal zich inspannen om te voldoen aan de verzend- en leveringsdata die wederzijds zijn overeengekomen tussen de partijen in de toepasselijke Bestelling. Indien FINELINE niet in staat is om de overeengekomen levertijd na te komen, zal FINELINE trachten de Klant schriftelijk op de hoogte te stellen van de vertraging, de redenen voor de vertraging en van een nieuwe tijd waarop levering kan worden verwacht. FINELINE zal commercieel redelijke inspanningen leveren om een dergelijke vertraging in de levering tot een minimum te beperken. De Klant heeft geen recht op enige schadevergoeding als gevolg van een vertraging in de levering en doet hierbij afstand van en ontslaat FINELINE van alle vorderingen, direct of indirect, die hiermee verband houden.
3.4 - FINELINE behoudt zich het recht voor om te leveren in gedeelten, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in de toepasselijke Order. Al deze termijnen zullen afzonderlijk worden gefactureerd en betaald op de vervaldag per factuur, zonder rekening te houden met latere leveringen.
4.1 - De Klant betaalt FINELINE de toepasselijke aankoopprijs voor de Producten zoals vermeld in de Bestelling. De prijzen zijn exclusief enige toepasselijke verkoop-, gebruiks-, accijns- of soortgelijke belastingen of andere heffingen. De Klant zal alle verkoopbelastingen, gebruiksbelastingen, accijnzen of soortgelijke belastingen of andere heffingen betalen die FINELINE verplicht is te betalen of te innen en over te maken in verband met de verkoop van Producten. Indien FINELINE verplicht is dergelijke belastingen te innen of te betalen, zullen de belastingen worden toegevoegd aan de door FINELINE opgegeven prijs en aan de Klant in rekening worden gebracht.
4.2 - De Klant zal alle verschuldigde bedragen op grond van deze Overeenkomst betalen in overeenstemming met de betalingsvoorwaarden zoals uiteengezet in de toepasselijke Order. Over elke te late betaling wordt rente berekend tegen de maandelijkse rentevoet van (i) één procent (1%), of (ii) de maximale rente die is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, indien deze lager is. De rente wordt dagelijks berekend vanaf de datum waarop de betaling verschuldigd is totdat de daadwerkelijke betaling heeft plaatsgevonden. De Klant heeft geen recht op verrekening of inhouding, en er zal geen inhouding worden gedaan op bedragen die door de Klant aan FINELINE verschuldigd zijn zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van FINELINE.
5.1 – Subject to the terms hereof, provided that Customer performs the soldering of the Products as part of a finished printed circuit board (PCB) product (“PCB Product”) prior to the date code printed on the Products, FINELINE warrants that the applicable Products shall be manufactured in all material respects in accordance with the specifications mutually agreed upon in the applicable Order (“Specifications”) and shall conform to IPC 6012 class 2 or IPC 6013 class 2 for Rigid and Flex boards respectively, unless otherwise stated by FINELINE in writing. The foregoing limited warranty shall (i) continue for the term specified in the table below from the date of PCB Supplier’s manufacture of the PCB Product (“Warranty Period”); and (ii) not apply to any defects, damages, failures or malfunctions arising from (a) any Products that have been modified, altered, or enhanced without FINELINE’s prior written consent; (b) problems that arise from any mishandling, misuse, accident, unsuitable physical or operating environment, or improper maintenance, installation, storage (for example in improper conditions of heat and humidity and not in their original package), transportation or operation of the Products; (c) failure caused by any third party products or services; and (d) Customer’s (or any one on its behalf) negligence or willful misconduct.
| PCB TYPE | Warranty Period (from the date of PCB Supplier's manufacture of the applicable PCB Product) |
|---|---|
| ENIG, HAL，HAL LF, flash gold, ENEPIG | 12 maanden |
| Imm.Tin, Imm.Ag | 6 maanden |
| OSP | 6 maanden |
5.2 - De enige en exclusieve verhaalsmogelijkheid van de Klant voor schending van de garantie zoals uiteengezet in paragraaf 5.1 is dat FINELINE, gedurende de Garantieperiode, naar eigen goeddunken: (i) het toepasselijke niet-conforme gedeelte van de Producten zal repareren of vervangen, of (ii) de Klant de aankoopprijs zal terugbetalen die door de Klant is betaald voor het toepasselijke niet-conforme gedeelte van de Producten.
5.3 - Om aanspraak te kunnen maken op het voordeel van de voorgaande garantie, moet de Klant FINELINE tijdens de Garantieperiode schriftelijk op de hoogte stellen van enig defect, en wel binnen 14 dagen vanaf de dag dat een defect door de Klant is ontdekt. Elke kennisgeving van een defect moet een beschrijving van het defect bevatten, een foto van het defecte product, het onderdeelnummer van het product, het bestelnummer en de hoeveelheid defecte platen.
5.4 - FINELINE zal het recht hebben om de oorzaak van vermeende defecten of niet-conformiteiten te onderzoeken. Dit kan omvatten, maar is niet beperkt tot, het uitvoeren van destructieve testen op kale en of bevolkte printplaten. De Klant stemt ermee in FINELINE redelijke assistentie te verlenen bij het onderzoek naar een dergelijk vermeend defect of niet-conformiteit, met inbegrip van het verlenen van toegang aan ingenieurs en andere vertegenwoordigers van FINELINE tot het assemblageproces, de opslagruimte en het verstrekken van noodzakelijke informatie die kan helpen bij het vaststellen van de oorzaak van het toepasselijke defect of niet-conformiteit.
5.5 - DE GARANTIES IN DEZE SECTIE 5 ZIJN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIES VAN FINELINE IN VERBAND MET DE PRODUCTEN EN DE VERKOOP ERVAN ONDER DEZE VOORWAARDEN. FINELINE GEEFT GEEN ANDERE GARANTIES OF VERKLARINGEN AAN DE KLANT OF ENIGE ANDERE PERSOON VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN, EN FINELINE WIJST SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. PRODUCTEN DIE HIERONDER WORDEN VERKOCHT, WORDEN UITSLUITEND VERKOCHT VOLGENS DE SPECIFICATIES DIE SPECIFIEK IN DE TOEPASSELIJKE BESTELLING WORDEN VERMELD. DE ENIGE EN EXCLUSIEVE VERPLICHTING VAN FINELINE, EN HET ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE KLANT, VOOR ELKE SCHENDING VAN DE GARANTIES ZOALS UITEENGEZET IN DIT ARTIKEL 5, IS REPARATIE OF VERVANGING VAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE NIET-CONFORME PRODUCTEN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE VOORWAARDEN.
Elke partij ("Ontvangende Partij") kan bepaalde vertrouwelijke en bedrijfseigen informatie ontvangen met betrekking tot de producten, diensten, technologie en activiteiten ("Vertrouwelijke Informatie") van de andere partij ("Bekendmakende Partij"). De Ontvangende Partij stemt ermee in deze informatie vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, behalve voor de uitvoering van haar verplichtingen of de uitoefening van haar rechten op grond van deze Overeenkomst. Vertrouwelijke informatie omvat geen informatie (i) die reeds op wettige wijze bekend is bij of onafhankelijk is ontwikkeld door de ontvangende partij zonder toegang tot de Vertrouwelijke Informatie van de bekendmakende partij, zoals blijkt uit gelijktijdig bewijsmateriaal (ii) die bekend is gemaakt in gepubliceerd materiaal, (iii) die algemeen bekend is bij het publiek, en (iv) die op wettige wijze en zonder beperkingen is verkregen van een derde partij. Het voorgaande zal de Ontvangende Partij er niet van weerhouden Vertrouwelijke Informatie bekend te maken ingevolge het bevel of de eis van een rechtbank, een administratieve instantie of tribunaal of een ander overheidsorgaan, op voorwaarde dat, voor zover wettelijk toegestaan, de Ontvangende Partij de Bekendmakende Partij een redelijke schriftelijke kennisgeving doet om een dergelijk bevel of een dergelijke eis te betwisten. De prijzen die FINELINE aan de Klant aanbiedt en de voorwaarden van elke Offerte en/of Opdracht zijn Vertrouwelijke Informatie van FINELINE.
Voor zover toegestaan door de wet zal de Klant, op kosten van de Klant, FINELINE en haar gelieerde ondernemingen en hun respectievelijke bestuurders, functionarissen, werknemers, agenten, opvolgers, rechtverkrijgenden (elk een "Gevrijwaarde Partij") vrijwaren, verdedigen en schadeloos stellen van en tegen alle vorderingen van derden, verliezen, schade, rechtszaken, honoraria, vonnissen, kosten en uitgaven (gezamenlijk "Claims" genoemd), met inbegrip van redelijke advocatenhonoraria, die de schadeloos gestelde partij kan lijden of oplopen als gevolg van of in verband met de Producten, met inbegrip van, zonder beperkingen, claims inzake inbreuk op of schending van octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten van derden; productaansprakelijkheidsclaims of enig persoonlijk letsel (inclusief overlijden) of schade aan eigendom, met uitzondering van Claims die uitsluitend zijn veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van FINELINE bij de vervaardiging van de Producten. Indien een vordering wordt ingesteld tegen een schadeloos gestelde partij, zal FINELINE de Klant hiervan zo snel als praktisch mogelijk is in kennis stellen. Het niet verstrekken van een dergelijke kennisgeving ontslaat de Klant slechts van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst voor zover de Klant wordt benadeeld door het niet ontvangen van een kennisgeving.
8.1 - IN GEEN GEVAL ZULLEN FINELINE EN HAAR FILIALEN AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER DE KLANT VOOR INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, WETTELIJKE SCHADE, SPECIALE SCHADE, EXEMPLAIRE SCHADE OF BESTRAFFENDE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING, VERLIES VAN GEBRUIK, VERLIES VAN TIJD, ONGEMAK, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN, SCHADE AAN GOEDE WIL OF REPUTATIE, OF VERLIES VAN GEGEVENS, VOORTVLOEIEND UIT OF ALS GEVOLG VAN DE VERKOOP, LEVERING, ONDERHOUD, GEBRUIK OF VERLIES VAN DE PRODUCTEN DIE HIERONDER ZIJN VERKOCHT, ONGEACHT OF DEZE AANSPRAKELIJKHEID IS GEBASEERD OP CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIGE DAAD, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, EN ZELFS ALS HET BEDRIJF OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF ALS DERGELIJKE SCHADE REDELIJKERWIJS KON WORDEN VOORZIEN.
8.2 - IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN FINELINE EN HAAR FILIALEN TEGENOVER DE KLANT VOOR SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK VOORTVLOEIEND UIT DEZE VOORWAARDEN HOGER ZIJN DAN DE AANKOOPPRIJS BETAALD DOOR DE KLANT IN HET KADER VAN DE TOEPASSELIJKE BESTELLING WAAROP DEZE AANSPRAKELIJKHEID BETREKKING HEEFT; EN MET BETREKKING TOT EEN INDIVIDUEEL PRODUCT - DE AANSPRAKELIJKHEID VAN FINELINE ZAL NIET HOGER ZIJN DAN DE AANKOOPPRIJS BETAALD VOOR EEN DERGELIJK PRODUCT.
FINELINE is niet verantwoordelijk voor enige vertraging of niet-nakoming van haar verplichtingen onder deze Voorwaarden ten gevolge van enige oorzaak of oorzaken buiten haar controle, met inbegrip van oorlog, overmacht, acties, beperkingen, verordeningen of bevelen van enige regering, agentschap of onderafdeling daarvan, embargo's, export-, verzend- of overboekingsbeperkingen, stakingen, arbeidstekorten of -geschillen, uitsluitingen, aardbevingen, branden, epidemieën, pandemieën of noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid, storingen in nutsvoorzieningen of communicatie, vertragingen of verzuim veroorzaakt door vervoerders, overstromingen of overheidsbeslaglegging, -controle of -rantsoenering.
10.1 - De wetten die van toepassing zijn op deze Voorwaarden, en de bevoegde rechtbanken die de enige en exclusieve jurisdictie zullen hebben over geschillen, vorderingen of juridische acties in verband met deze Voorwaarden, zullen worden bepaald op basis van de locatie waar FINELINE gevestigd is, zoals hieronder uiteengezet:
| Als FINELINE is gevestigd in: | Toepasselijk recht: | Exclusieve rechtbanken: |
|---|---|---|
| Israël of een ander land of staat buiten Europa of Noord-Amerika. | De wetten van de staat Israël | Tel-Aviv-Yafo, Israël |
| Europa | De wetten van Engeland en Wales | Londen, Engeland |
| Noord-Amerika | De wetten van de staat New York | New York County, staat New York |
Behoudens het voorgaande is het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken niet van toepassing op deze Overeenkomst. Vorderingen of rechtsvorderingen van de ene partij tegen de andere die voortvloeien uit deze Voorwaarden en/of uit de verkoop en aankoop van Producten op grond hiervan of uit een transactie die hierbij wordt overwogen of met betrekking tot rechten op grond hiervan, zullen worden ingesteld en gehandhaafd bij de hierboven vermelde bevoegde rechtbank. Beide partijen onderwerpen zich hierbij aan de jurisdictie en rechtsgebied van een dergelijke rechtbank.
10.2 - Deze Voorwaarden, samen met elke Bestelling die door FINELINE is aanvaard in overeenstemming met de voorwaarden hiervan, vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan, niettegenstaande enige andere voorwaarden die zouden kunnen zijn opgenomen in een aankooporder of ander document dat is ontvangen van de Klant of dat is voorgelegd aan FINELINE. Deze Voorwaarden mogen alleen schriftelijk worden gewijzigd of veranderd en ondertekend door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen. Geen verklaring van afstand door FINELINE van enige voorwaarden en bepalingen van deze Voorwaarden of enige schending hiervan zal een verklaring van afstand van een dergelijke voorwaarde of een dergelijke schending in enig ander geval vormen of geacht worden te zijn. Er zal geen verklaring van afstand worden beschouwd als een gevolg van het niet afdwingen van enige voorwaarde of bepaling van deze Voorwaarden. Als een clausule of deel hiervan door een bevoegde rechtbank onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige clausules of delen volledig van kracht.
10.3 - Indien de Klant op enigerlei wijze niet voldoet aan de bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden, kan FINELINE verdere zendingen van Producten opschorten totdat dit verzuim is hersteld. De hierin voorziene rechtsmiddelen zullen een aanvulling zijn op, en niet in de plaats komen van, andere rechtsmiddelen die FINELINE ter beschikking staan.
10.4 - Deze Voorwaarden kunnen door geen van de partijen worden overgedragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, behalve dat FINELINE deze Voorwaarden zonder toestemming van de Klant mag overdragen aan haar gelieerde ondernemingen of als de overdracht plaatsvindt als onderdeel van een fusie, herstructurering of reorganisatie, of verkoop of overdracht van alle of vrijwel alle activa van FINELINE.
10.5 - De bepalingen van deze Voorwaarden die volgens hun bewoordingen uitvoering vereisen na de beëindiging of afloop of van toepassing zijn op gebeurtenissen die zich kunnen voordoen na de beëindiging of afloop van een Order, blijven van kracht na de beëindiging of afloop van een Order.
